Der Vorfall, Teil 1

Staffel Episode 5 16
Originaltitel	The Incident, Part 1
Erstausstrahlung (US)	13. Mai 2009
Erstausstrahlung (DE)	23. Juli 2009 - Fox 11. März 2010 - kabel eins
Erstausstrahlung (AT)	09. März 2010
Erstausstrahlung (CH)	23. Mai 2010
Zentriert	Jacob Kate Austen James "Sawyer" Ford Sayid Jarrah Ilana Sun-Hwa Kwon Jin-Soo Kwon
Vergangene Tage	1224/1225
Drehbuch	Damon Lindelof & Carlton Cuse
Regie	Jack Bender
Gastrollen: L. Scott Caldwell − Rose Sam Anderson − Bernard Nestor Carbonell − Richard Alpert Jeff Fahey − Frank Lapidus Francois Chau − Pierre Chang Patrick Fischler − Phil Eric Lange − Radzinsky Zuleikha Robinson − Ilana Brad William Henke − Bram Jon Gries − Roger Linus Alice Evans − jüngere Eloise Hawking Andrea Gabriel − Nadia Kevin Chapman − Mitch Mark Pellegrino − Jacob Titus Welliver − Mann in Schwarz Emily Rae Argenti − junge Kate Tanner Maguire − junger Tom George Gerdes − Mr. Springer William Makozak − Kapitän Bird Sonya Masinovsky − Russische Krankenschwester Keegan Boos − junger Sawyer Colby French − Onkel Doug
—— Transkription
—— Bilder
—— Anmerkungen: Diese Episode wurde in Deutschland gekürzt und die Szenenreihenfolge wurde vertauscht.

„Der Vorfall, Teil 1“ ist die 16. Episode der 5. Staffel und die insgesamt 102. Episode von Lost. Sie ist auch der 1. Teil des Staffelfinales von Staffel 5. Während Locke mit den Anderen auf dem Weg zu Jacob ist, offenbart er Ben einen weiteren, schockierenden Aspekt seines Vorhabens. Zur gleichen Zeit ist eine andere Gruppe unter der Führung von Ilana ebenfalls unterwegs zu Jacob. Im Jahr 1977 kommt es unter den Überlebenden zu Meinungsverschiedenheiten darüber, ob die Wasserstoffbombe gezündet werden soll oder nicht. Die Rückblenden zeigen Jacobs Besuche bei Kate, Sawyer, Ilana, Sayid sowie Sun und Jin.

InhaltBearbeiten

Rückblenden Bearbeiten

Jacob Bearbeiten

Ein Mann sitzt in einem offenbar unterirdischen Raum mit einem offenen Feuer in der Mitte, wobei augenscheinlich kein Holz in der Feuerstelle zu liegen scheint, und webt einen Wandteppich. Es ist Jacob. Er hat einen kurzen Bart und trägt eine dunkle Hose sowie ein Leinenhemd. Einige Zeit später steht er am Strand und bereitet einen Fisch zu, den er mithilfe einer Reuse fangen konnte. Ein weiterer Mann kommt hinzu. Beide beobachten ein Schiff, welches sich nur unweit vor der Küste aufhält. Der Mann beschuldigt Jacob, das Schiff hierher geführt zu haben und befürchtet, dass neue Besucher nur wieder Zerstörung und Verderben mit sich bringen werden. Der Mann sagt, dass er Jacob gerne töten würde auch wenn er es nicht kann, er irgendwann jedoch eine Möglichkeit finden wird, um das zu tun. Daraufhin verlässt er den Strand und es wird offensichtlich, dass die beiden unmittelbar neben der intakten Statue saßen.

KateBearbeiten

Kate und ihr Jugend-Freund Tom stehen vor einem kleinen Lebensmittelladen. Kate sagt Tom, er solle aufpassen, während sie eine Brotdose stehlen will. Jedoch erwischt sie der Ladeninhaber, welcher Kate sofort erkennt. Er droht, ihre Mutter anzurufen, als ein Mann dazukommt, welcher für die Kiste bezahlen will. Der Ladeninhaber ist einverstanden. Der Mann beugt sich runter zu Kate. Es ist Jacob. Er bringt sie dazu ihm zu versprechen, dass sie nie wieder stehlen wird und gibt ihr einen Stups auf die Nase.

Sawyer Bearbeiten

James, sowie viele weitere Menschen, sehen zu, wie zwei Särge in bereitstehende Wagen gebracht werden. James setzt sich auf die Stufen zur Kirche im Hintergrund und beginnt damit, seinen Brief zu schreiben. Jedoch ist die Mine seines Kugelschreibers leer und Jacob kommt vorbei, um ihm seinen zu geben und ihn kurz an der Hand zu berühren. James fährt mit seinem Brief fort, als sein Onkel sich zu ihm setzt. Er liest den Brief und sagt seinem Neffen, dass ihm Rache nichts bringen würde, denn er kann die Vergangenheit nicht ungeschehen machen („What's done is done.“). James verspricht, den Brief nicht weiterzuschreiben und fährt mit seinem Onkel zum Friedhof.

Sayid Bearbeiten

Nachdem er die Insel verließ, geht Sayid mit Nadia in Los Angeles spazieren. Sie unterhalten sich, wohin sie an ihrem ersten Hochzeitstag verreisen wollen. Beim Überqueren einer Straße spricht ein Mann Sayid an. Es ist Jacob. Er hält Sayid eine Karte vor und erbittet eine Auskunft. Nadia geht indes langsam weiter über die Straße, als sie brutal von einem Auto angefahren wird. Der Fahrer flüchtet und Sayid rennt ihm hinterher. Er gibt dies jedoch auf und rennt zu Nadia, nachdem Jacob ihm kurz zuvor unbemerkt eine Hand auf die Schulter gelegt hat. Mit ihren letzten Worten bittet sie Sayid, sie nach Hause zu bringen.

Ilana Bearbeiten

Ilana liegt offenbar schwer verwundet und in Verband eingewickelt in einer heruntergekommenen Krankenstation, wahrscheinlich in Russland oder einem anderen zur ehemaligen Sowjetunion gehörenden Land. Jacob besucht sie und bittet Ilana, ihm zu helfen.

Sun & Jin Bearbeiten

Sun und Jin verkünden gerade ihre Eheversprechen. Die Gäste der Hochzeit klatschen freudig, als sie sich küssen und nach der Zeremonie beglückwünschen sie das frischverheiratete Paar. Jacob geht auf Sun und Jin zu, offenbar um ihnen zu gratulieren. Er sagt ihnen auf koreanisch, dass sie jeden Augenblick schätzen sollen, den sie zusammen verbringen, dann berührt er beide an der Schulter und geht. Sun erwähnt, dass sie keine Ahnung habe, wer dieser Mann sei. Jin nickt und sagt, dass sein Koreanisch perfekt sei.

Auf der Insel Bearbeiten

1977 Bearbeiten

Kate, Juliet und Sawyer sitzen im U-Boot und sind dabei, die Insel zu verlassen. Kate erzählt von Jacks Plan, die Insel mithilfe der Wasserstoffbombe hochgehen zu lassen. Sawyer versteht ihre Besorgnis, doch er wirkt erschöpft. Er will mit Juliet sein Glück in der „echten“ Welt versuchen und wünscht Jack nur viel Glück.

Währenddessen untersuchen Jack, Sayid, Richard und Eloise die Wasserstoffbombe. Sayid stellt dank Daniels Handbuch fest, dass nicht die ganze Bombe, sondern nur der Kern transportiert werden muss. Dieser sei mehr als ausreichend, um den Unfall an der Schwan-Station zu verhindern und müsse nach der Entfernung innerhalb von zwei Stunden hochgejagt werden. In Daniels Tagebuch entdecken sie eine detaillierte Anleitung, um den radioaktiven Sprengkopf der Bombe zu entfernen. Sayid und Jack machen sich ans Werk.

Radzinsky und Chang streiten sich währenddessen an der Baustelle darüber, ob man weiterbohren solle oder nicht. Dr. Chang hält es für zu gefährlich, doch Radzinsky will sechs Jahre an Forschung nicht umsonst betrieben haben und weiter daran arbeiten, die „Welt zu verändern“. Er schreit ein Kommando und der Bohrer wird wieder gestartet.

Im U-Boot hat Sawyer verstanden, was Jacks Plan ist, doch er will ihn nicht davon abbringen, sondern die Insel verlassen. Als Mitch ihnen ihre Schlaftropfen geben will, packt Juliet ihn mit ihrer freien Hand, schlägt seinen Kopf auf den Metalltisch und rammt ihm ihr Knie in den Bauch. Sie nimmt ihm die Schlüssel für die Handschellen ab und befreit sich und Kate, um auf die Insel zurückzukehren. Sie fragt Sawyer, wie seine Entscheidung ist. Er fordert Juliet auf, ihn auch von den Handschellen zu befreien. Juliet, Kate und Sawyer nehmen sich die Waffe des Bewusstlosen und bedrohen den Kapitän des U-Bootes. Sie fordern ihn auf, aufzutauchen und sie rauszulassen. Der Kapitän sagt, dass man das mitbekommen würde, woraufhin Sawyer auf das Funkgerät schießt. Der Kapitän ist überwältigt und bringt das U-Boot zum Auftauchen.

Sayid hat die Bombe soweit auseinandergebaut, dass er es schafft den Kern herauszunehmen. Er packt ihn in einen Rucksack. Jack und Richard führen derweil ein Gespräch über Locke. Richard meint, dass er John Locke bereits auf dem Festland besucht habe, doch er sei ihm nie wirklich besonders erschienen. Jack beruhigt ihn und sagt, er solle die Hoffnung nicht aufgeben.

Eloise, Richard, Jack und Sayid folgen den Tunneln bis zu einer Stelle, an der Richard eine Wand durch Klopfen zu prüfen scheint. Er scheint die richtige Stelle zu finden und schlägt die Wand mit dem Hammer ein. Nachdem einige Ziegel entfernt wurden, erkennt man einen Treppenaufgang in einem der Dharma-Häuser. Als Eloise vorausgehen will, schlägt Richard sie von hinten mit dem Schaft seiner Waffe zu Boden. Er begründet dies damit, dass er sie vor der Gefahr da draußen schützen wollte. Jack versteht und klettert mit Sayid durch das Loch in der Wand.

Oben sehen die beiden durch die Fenster, dass das ganze Dorf wegen der Evakuierung und des Schusswechsels voller aufgebrachter Leute ist. Sayid entschließt sich, direkt durch die Mengen zu gehen, allerdings getarnt in einem Dharma-Overall. Tatsächlich schaffen sie es das Dorf zu durchqueren, doch kurz vor der Waldgrenze erkennt Roger Linus Sayid. Er entfacht einen wilden Schusswechsel, in dem Jack mehrere Leute tötet und Sayid im Bauch angeschossen wird. Sie können sich noch hinter einem der Häuser verstecken und mit Schüssen so lange in Sicherheit halten, bis ein Dharma-Van auf sie zukommt. Es sind Miles, Jin und Hurley. Sayid wird in den Van gehievt und sie fahren weg.

Als das U-Boot wieder abtaucht, werden Kate, Sawyer und Juliet in einem Schlauchboot ausgesetzt. Sie bemerken, dass sie nicht wissen, auf welcher Seite der Insel sie sind. Juliet sieht noch dem U-Boot hinterher, dass bald darauf untertaucht. Wenig später kommen die Drei an einen Strand und hören ein Bellen. Vincent kommt aus dem Dschungel gerannt. Alle sind erfreut den Hund wieder zu sehen. Daraufhin hört man jemanden etwas sagen. „Das darf nicht wahr sein“; Rose. Sie verkündet Bernard (offenbar enttäuscht), dass sie gefunden wurden.

Im Dharma-Van gibt es eine starke Diskussion. Jack überzeugt Hurley, dass sie zur Schwan-Baustelle müssen, während er Sayid verarztet. Jack wendet sich Jin zu und sagt ihm, dass er glaubt zu wissen, wie er zu seiner Frau zurückfinden würde.

Sawyer kann nicht glauben, dass Rose und Bernard drei Jahre lang im Dschungel gelebt haben. Sie führen sie zu einer kleinen Hütte im Dschungel, in der sie nun leben. Sie erzählen, dass sie die letzten drei Jahre im Dschungel lebten und ihren Ruhestand genießen. Sie stehlen seither stets einige Konserven der DHARMA Initiative, um zu überleben. Als die anderen Rose und Bernard von der Bombe erzählen und dass es passieren könnte, dass sie alle sterben müssen, sagen Rose und Bernard nur, dass ihnen dies egal sei, solange sie nur zusammen seien und beschuldigen Sawyer, Kate und Juliet, dass diese niemals Ruhe geben könnten und immer einen Weg finden würden sich gegenseitig abzuschießen. Rose zeigt Kate, Juliet und Sawyer schließlich den Weg zum Dorf, bevor die drei aufbrechen.

Sayid sagt inzwischen bereits selbst, dass man die Blutung nicht stoppen könne. Hurley meint, dass sie nur noch fünf Minuten vom Schwan entfernt seien. Sayid erinnert alle, dass die Bombe vor dem Vorfall explodieren muss, sonst wäre alles umsonst gewesen. Plötzlich drückt Hurley auf die Bremse und bringt den Wagen augenblicklich zum Stehen. Jack fragt, warum sie halten. Hurley zeigt nur nach vorn. Juliet, Sawyer und Kate stehen bewaffnet auf dem Weg.

2007Bearbeiten

Locke, Ben, Sun und die anderen der Feinde sind auf ihrem Weg zu Jacob. Sun will bei einer kleinen Rastpause wissen, wer dieser Jacob überhaupt sei. Ben erklärt ihr, dass er für diese Insel verantwortlich sei, und der Anführer nehme seine Befehle entgegen. Auch Sun gegenüber gesteht er, dass er ihn selbst nie gesehen hat.

Richard nutzt die Auszeit ebenfalls und fragt John, wie er wieder am Leben sein kann. Er sei so lange auf der Insel gewesen, aber eine Wiederbelebung habe er noch nie gesehen. Als John seine Unsterblichkeit anspricht, meint Richard, dass er sie Jacob zu verdanken habe. Und Locke behauptet nun, dass er extra zu Jacob gehe, um sich bei ihm zu bedanken. Danach müsse man sich noch um die restlichen Passagiere des Ajira-Fluges kümmern.

Diese paddeln gerade mit einem der Boote zur Hauptinsel und laden dort ihre große Kiste ab. Als sich Bram fragt, warum sie den bewusstlosen Lapidus mitgenommen haben, meint Ilana, dass er wichtig sein könnte – er könne ein Kandidat sein. Frank öffnet seine Augen und verrät, dass er ihnen schon länger zugehört habe. Damit scheint Ilana kein Problem zu haben; sie sei ohnehin eine von den Guten. Als Frank fragt, was sich in der Kiste befinde, öffnet man diese tatsächlich für ihn. Lapidus ist beim Anblick schockiert.

Locke ist erstaunt, dass Ben es für sich behalten will, dass John Jacob töten will. Ben erzählt ihm daraufhin vom Vorfall im Tempel und der Tatsache, dass er jeden Auftrag von John erfüllen soll. John ist erfreut und kündigt Ben an, dass Ben Jacob töten wird.

Ilanas Gruppe hat Frank einen Schock eingejagt. Sie erzählen ihm, dass sie den Inhalt der Kiste zu jemanden bringen müssen. Bram betont ebenfalls noch einmal, dass sie die „Guten“ seien, doch Lapidus hat diesen Spruch schon zu oft von den Bösen gehört. Daraufhin verkündet Ilana, dass sie angekommen sind. Sie stehen vor Jacobs Hütte. Bram weist darauf hin, dass der Aschekreis rundherum unterbrochen wurde, und Ilana geht alleine mit einer Waffe auf die Hütte zu. Ilana betritt die Hütte und findet einen alten Stofffetzen an der Wand, der mit einem Messer befestigt wurde. Ilana geht wieder nach draußen und sagt, dass dort jemand anderes gewohnt hat. Daraufhin befiehlt sie, dass man die Hütte abbrennen sollte. Man beginnt das Feuer zu legen und Ilana zeigt Bram den Stoff, der eigentlich eine Stickerei mit einem Motiv der Statue ist. Die Gruppe nimmt die Kiste erneut auf und macht sich auf dem Weg zur Statue.

Lockes Gruppe kommt am Strandlager an. John verkündet, dass sich jeder kurz ausruhen solle, da er beim Einbruch der Dunkelheit bei Jacob sein will. Kurz darauf setzt er sich zu Ben und weist ihn darauf hin, dass hinter ihm die Luke liegt, unter der Ben und er sich zum ersten Mal getroffen haben. Dann fragt er, warum Ben nur erfunden habe, dass er Jacob gesehen hat. Ben sei es zu peinlich gewesen, dass er ihn nie gesehen hat. Als Ben wissen will, warum er Jacob töten müsse, erinnert John ihn daran, dass Ben immer im Interesse der Insel gehandelt und dennoch Krebs bekommen hat, seine Tochter Alex verloren habe und verstoßen wurde.

Sun geht am Strand entlang und findet Aarons Wiege. Sie untersucht sie und entdeckt darin D.S.-Ring.

Wissenswertes Bearbeiten

Allgemeines Bearbeiten

• Jacob ist der 6. Gast-Charakter in der Serie, der seine eigene Flashback-Episode hat (die anderen sind Rose, Bernard, Desmond (der später den Hauptcharakteren beigetreten ist), Frank und Naomi). Er ist außerdem der 5. Charakter (nach Desmond, Juliet, Miles und Charlotte) der zuerst in einem Flashback vorgestellt wird, bevor er in der gegenwärtigen Zeitlinie eingeführt wird.
• Auf der deutschen DVD-Version der 5. Staffel gab es eine Änderung der Szenenreihenfolge im Staffelfinale. Im Original ist die Rückblende von John Locke gegen Ende von „Der Vorfall, Teil 1“ zu sehen. Bei der deutschen DVD wurde die Szene in die Mitte von „Der Vorfall, Teil 2“ geschoben.

Produktion Bearbeiten

• Desmond erscheint nicht in dieser Folge. Daniel nur in der Zusammenfassung der bisherigen Folgen.

Bloopers und DrehbuchfehlerBearbeiten

• Ben meint er sei vom Sternzeichen Fisch. Da er am 22. Dezember geboren wurde, müsste er aber Steinbock sein.
  • Es könnte aber auch sein, dass er (mal wieder) lügt. Zudem sagt er dies als kleinen Scherz, da John ihn zuvor fragte, ob er ihm eine Frage stellen dürfe. Ohne zu zögern sagt Ben direkt "Mein Sternzeichen ist Fische.". Es könnte als auch eine sarkastische Antwort sein.

Wiederkehrende Themen Bearbeiten

Tiere

Schwarz und Weiß

Bücher

Kinder

Augen

Spiele

Leben und Tod

Schwanger- schaften

Träume und Visionen

Ironie

• Am Anfang der Folge trägt Jacob ein weißes Hemd und Jacobs Feind ein schwarzes Hemd. (Schwarz und Weiß)
• Jeweils ein eingekreistes Auge befindet sich oben und in der Mitte von Jacobs Wandteppich. (Augen)
• Nadia wird von einem Geländewagen erfasst und getötet. (Autounfälle), (Leben und Tod)
• Bram sagt zu Frank, "Wir sind die Guten." (Gute und schlechte Menschen)
• Als er ein kleiner Junge ist, setzt Sawyer sich damit auseinander, dass sein Vater erst seine Mutter und dann sich selbst tötete, nachdem seine Eltern von Anthony Cooper betrogen wurden. (Probleme mit den Eltern), (Leben und Tod), (Täuschungen und Betrügereien)

Kulturelle ReferenzenBearbeiten

• New Kids on the Block: Als junges Mädchen versucht Kate eine Brotdose zu stehlen, die sich auf diese Band bezieht. (Musik)

Literarische MethodenBearbeiten

• Bram sagt zu Frank, "Wir sind die Guten." (Wiederkehrende Sätze)
• Sawyers Onkel sagt dem jungem Sawyer und dieser sagt es später zu Jack: "Was passiert ist, ist passiert." (Wiederkehrende Sätze)

QuerverweiseBearbeiten

• Ben gesteht, dass er Locke im Bezug auf Jacob angelogen hat. („Der Mann hinter dem Vorhang“)
• Jack transportiert den primären explosiven Teil der Wasserstoffbombe in seinem Rucksack durch den Dschungel zur Schwan-Baustelle. („Exodus, Teil 2“)
• Sun findet Charlies Ring in Aarons Krippe. („Greatest Hits“)

Offene FragenBearbeiten

• Wie "bringt" Jacob Leute zu der Insel?
• Warum hat sich Jacob entschieden jede Person auf der Insel an einem zentralen Punkt in deren Leben zu besuchen?
  • Was bedeuten diese Momente?
  • Warum stellt er scheinbar sicher, jeden von ihnen zu berühren?
  • Wie hat er die Insel verlassen?
• Warum hat Jacob seine Hütte verlassen?
  • Wen haben Locke und Hurley vorher in der Hütte gesehen?
  • Hat Jacobs Feind die Hütte genutzt? Und wenn, bedeutet das, dass es Christian ist?
  • Wo ist Claire, wenn die Hütte leer ist? Ist sie tot oder noch am Leben?
• Wer sind Ilana und ihre Männer, und warum sagen sie, dass sie "die Guten" sind?
• Warum befiehlt Ilana die Hütte zu verbrennen?
• Wer ist Jacob's Feind?
  • Wieso will er Jacob töten?
• Warum hat Jacob sich geweigert Ben zu treffen?
• Was hat der Webstuhl zu bedeuten den Jacob in der Eröffnungsszene benutzt?
• Was ist Ilanas Verbindung zu Jacob?
  • Warum ist sie so stark bandagiert?
• Warum altert Jacob nicht?
• Warum sagt Richard, dass er dank Jacob nicht altert?
• Wie ist Jacob auf die Insel gekommen?
• Was befindet sich in der Kiste die Ilanas Begleitungen mit sich tragen?
• Welche Bedeutung hat der Aschekreis?
  • Ist er eine Art Sicherungssystem?
  • Falls er ein Sicherungssystem ist, soll er verhindern, dass jemand die Hütte betritt oder soll er jemanden dort gefangen halten?

WeblinksBearbeiten

• Pressemitteilung