Beduinen

Aus Lostpedia

Die Beduinen sind zwei arabische Männer, die Benjamin Linus in der tunesischen Sahara finden, nachdem er dort verwirrt und desorientiert aufgewacht ist. („Konturen der Zukunft“)

Die beiden Beduinen endecken Ben in der Wüste und reiten auf ihn zu. Sie bedrohen ihn mit ihren Ak-47s. Da sie behaupten kein Englisch zu sprechen, versucht Ben mit ihnen auf arabisch und türkisch zu reden. Der Beduine in grau steigt von seinem Pferd ab und durchsucht Ben. Dabei ertastet er etwas, woraufhin Ben diesen Gegenstand aus seiner Tasche holt. Die Beduinen wissen anscheinend nicht, dass es sich um ein Teleskopschlagstock handelt. Ben benutzt diesen dann um den Beduine der ihn durchsucht zu überwältigen und mit dessen Waffe den anderen zu erschießen. Der überwältigte Beduine sagt „Ich ergebe mich“, woraufhin Ben meint, „Du spricht also doch Englisch“. Er schlägt ihn bewußtlos, nimmt eine der Waffen und ein Pferd und lässt die beiden in der Wüste zurück.

[Bearbeiten] Übersetzung der Konversation

Bedouin #2: Schau! Ich habe dir doch gesagt, es gibt keine Fußspuren weit und breit. (Sie sehen sich nach Fußspuren um) Bedouin #1: Woher soll er sonst kommen? Ist er vom Himmel gefallen?

[Bearbeiten] Offene Fragen

• Waren sie nur zur falschen Zeit am falschen Ort, oder hatten sie einen Grund dort zu sein?