Detective Rasmussen fragt im Angel of Mercy Hospital Claire nach "Joan Hart", mit der Claire zusammen gesehen wurde. Claire behauptet, sie wüsste nicht, wo diese Frau hingegangen sei. Daraufhin verlässt Detective Rasmussen das Krankenhauszimmer wieder. („Taxi in die Freiheit“)