Aus Lostpedia
Nahaufnahme des Countdowns in der Schwanstation. Erreicht der Zähler Null erscheinen die Hieroglyphen
Unter dem Begriff Hieroglyphen versteht man ein Schreibsystem, welches zahlreichen antiken Kulturen bekannt war. Die wohl bekanntesten sind die Hieroglyphen der Ägypter. Das Schreibsystem der Agypter hat eine Besonderheit: die einzelnen ägyptischen Hieroglyphen selbst können eine Bedeutung haben, stehen sie aber in eine Reihe hintereinander, können mit ihnen Wortlaute gebildet werden. Die einzelnen Glyphen können also eine eigene Bedeutung haben oder einen Laut repräsentieren.
[Bearbeiten] Hieroglyphen auf dem Countdown
Die Hieroglyphen sind zum ersten Mal zu sehen
Hieroglyphen beim Umblättern. 1
Hieroglyphen beim Umblättern. 2
Hieroglyphen beim Umblättern. 3
In „Einer von Ihnen“ tauchen die Hieroglyphen zum ersten Mal auf. Sayid versucht den angeblichen Henry Gale durch Folter zum Reden zu bringen, während Locke und Jack vor der verschlossenen Tür warten. Henrys laute Schreie bringen Jack dazu Locke zu zwingen, die Tür wieder zu öffnen, als plötzlich der Countdown erklingt. Jack sagt Locke, dass er ihn die Taste solange nicht drücken lässt, bis er Henry Gale wieder befreien würde. Schließlich gibt Locke nach, öffnet die Tür zur Waffenkammer und eilt zum Computer.
Als Locke den Raum erreicht geht der Countdown gerade unter Null und anstelle der Zahlen erscheinen die Hieroglyphen auf rot-schwarzem Hintergrund. Das Brummen eines auffahrenden Generators ist zu hören, doch Locke schafft es gerade noch die Zahlen einzugeben und den Zähler wieder auf 108 zu bringen.
Ein zweites und letztes Mal sind die Glyphen in der Folge „Zusammen leben − Alleine sterben, Teil 2“ der 2. Staffel zu sehen, dafür erscheinen sie dem Zuschauer gleich zweimal in der Folge. Das erste Mal in Desmonds Rückblende. Hier sind die einzelnen Glyphen zum ersten Mal deutlich zu sehen.
| Stelle
| Hieroglyphe
| Einordnung
| Laut
| Bedeutung
|
| 1
|
| Gardiner-Liste: S29
| s
| gefalteter Stoff/Tuch
|
|
| 2
|
| Gardiner-Liste: Z7
| w
| Ideogramm für 100
|
|
| 3
|
| Gardiner-Liste: U29
| wd
| Flamme
|
|
| 4
|
| Gardiner-Liste: G1
| a
| ägyptischer Geier/Schmutzgeier
|
|
| 5
|
| Gardiner-Liste: Z6
| mwt
| Tod/sterben
|
An der Comic Con 2006 gab Damon Lindelof bekannt, dass die Hieroglyphen Unterwelt bedeuten. Es gibt in der Gardiner-Liste aber auch einen Hieroglyphen, das Unterwelt mit einem Zeichen beschreibt:
bedeutet auch
Unterwelt.
Auch scheinen dies nicht die einzigen Hieroglyphen auf dem Zähler zu sein, denn beim Umblättern der einzelnen Kärtchen können noch weitere Hieroglyphen gesehen werden.
| Hieroglyphe
| Einordnung
| Laut
| Bedeutung
|
|
| Gardiner-Liste: T30
| ds
| Messer, scharf, schärfen, abschneiden.
|
|
|
| Gardiner-Liste: O1
| p / pr
| Haus, Gebäude, Ort, Platz, Horizont
|
|
|
| Gardiner-Liste: Aa1
| ch / h
| Schwanz, Plazenta, Wollknäuel, Korb
|
|
|
| Gardiner-Liste: A2
| -
| Tätigkeiten mit dem Mund (essen, trinken, sprechen, schweigen)
|
Bens Geheimtüre, übersät mit Hieroglyphen
Hervorgehobene Hieroglyphen von Bens Geheimtür
In der Episode „Konturen der Zukunft“ öffnet Ben einen Geheimgang in seinem Haus, welcher in eine Art Kleiderschrank führt. In dem Schrank ragt, versteckt zwischen einigen Mänteln, eine seltsame Tür, auf welcher weitere Hieroglyphen abgebildet sind. Ben öffnet die Tür und verschwindet dahinter, bevor ihn die Anderen davon abhalten können.
Eine genaue oder offizielle Übersetzung der Glyphen gibt es noch nicht, doch es wurden bereits einige Versuche gemacht Teile der Tür zu übersetzen. Die obere Zeile auf dem nebenstehenden Bild mit den hervorgehobenen Hieroglyphen lautet grob übersetzt: "beschwören" oder "rufen". Zudem bedeutet das letzte Zeichen der Zeile Zeit.
Das erste Zeichen der zweiten Zeile beduetet "Schutz" oder "beschützen". Es folgt das Zeichen eines Mannes, der mit seinem Stock schlägt, dieses Zeichen bedeutet: "schlagen" oder "herrschen". Der folgende Glyph deutet ein "Gefäss" oder einen "Behälter" an. Das letzte Zeichen, ein Amulett bedeutet "Macht" oder "Stärke".
Daraus lassen sich folgende mögliche Übersetzungen bilden:
"Es ist Zeit die Macht zu beschwören", "Schutz beschwören", "Die Macht der Zeit beschwören" oder "Die Zeit beschwört die Macht des Lebens".
[Bearbeiten] Die Kammer unter der Orchideen-Station
In der gefrorenen Kammer sind auch Hieroglyphen zu sehen
Auch im Staffelfinale der 4. Staffel, „Die Rückkehr, Teil 3“ tauchen Hieroglyphen wieder auf. Erneut sind sie ägyptischer Herkunft und weisen einige Ähnlichkeiten mit jenen des Countdowns auf. Das Rad ist in einer Felswand unter der Orchidee. Davor ist eine Säule, in der die Hieroglyphen eingraviert sind. Unter der Lampe sind folgende Hieroglyphen zu erkennen:
Das könnte "Reise" bedeuten.
Weiter unten an der Säule ist noch eine Reihe Hieroglyphen zu erkennen:
Das könnte "Zeit" oder "Nähe" bedeuten. Produzent Damon Lindelof erklärte in einem Podcast, das die Hieroglyphen auf der Säule "Wiederauferstehung" meinen.
Die Mauer beim Tempel
In der Episode der 5. Staffel, „Dieser Ort ist der Tod“ findet Jin zusammen mit der Wissenschaftlichen Expedition den Tempel. auch dort sind etliche Hieroglyphen zu sehen.
Hieroglyphen auf der Tempelmauer::
Das erste könnte "Last geben" oder "Last tragen" heissen.
Das zweite könnte "Zeit der Könige" bedeuten.
könnte "Wiedergeburt" heissen, ist auch auf der Säule beim Rad zu finden.
könnte "Reise" bedeuten. Ist die selbe, wie auf der Säule beim Rad zu sehen ist.
Dies könnte auch ein Hinweis auf die
Heilkräfte sein.
Spoiler-Warnung! (für deutschsprachiges Free-TV)
(„Tot ist tot“)
Die Kammer unter dem Tempel
In der Episode „Tot ist tot“ geht Ben mit Locke in ein Loch unter dem Tempel. Bevor Ben eine Konfrontation mit dem Monster hat, ist eine Säule zu sehen, auf der Hieroglyphen und eine Darstellung von Anubis und dem Monster zu sehen ist.
Die Hieroglyphen dort sind schwer zuzuorten, es könnte sich auch lediglich um Darstellungen handeln statt um Schriftzeichen.
Man kann jedoch ein paar Zeichen erkennen, die wie Hieroglyphen aussehen:
1. "tränenes Auge" und "Sonne" - 2. "Auge" und "Schlange" - 3. "Säule", könnte heissen "Erleuchtung" oder "geblendet", die Schlange könnte eine Darstellung des Monsters sein.
DHARMA-Klassenraum
In der Episode „Das Imperium schlägt zurück“ sind auf einer Tafel in der DHARMA-Schule auch Hieroglyphen zu sehen. Darunter eine Erklärung. Die erste Reihe meint "Ägyptische Sprache" . Das zweite übersetzt "Mit den Worten Gottes schreiben". Die dritte Reihe heisst "Ägypten".
| "Ägyptische Sprache"
| Altägyptisch
|
|
| 2600v. Chr. bis 2000v. Chr. dreifache Ideogramme, Lautzeichen und determinativ
|
| "Mit den Worten Gottes schreiben"
| Mittel-Ägyptisch
|
|
| 2000 v. Chr. bis 1300 v. Chr. klassische Inszenierung der Sprache
|
| Antikes Ägyptisch vor 2600v. Chr.
| Spät-Ägyptisch
|
|
| 1300v. Chr. bis 700 v. Chr. von der syntetischen Sprache zur... (unleserlich)
|
Spoiler-Warnung! (für deutschsprachiges Free-TV)
(„Der Anführer“)
Die Tunnel
In der Episode „Der Anführer“ gehen Richard und Eloise mit Jack und Sayid in die Tunnel, wo die Wasserstoffbombe versteckt ist. In den Tunneln sind mehrere Säulen, auf denen Hieroglyphen zu sehen sind. Einige der Hieroglyphen sind allerdings invertiert oder auf dem Kopf gestellt. Diese Zeichen laufen auf der Säule von oben nach unten:
Jacobs Wandteppich
In den Episoden „Der Vorfall, Teil 1“ und „Der Vorfall, Teil 2“ arbeitet Jacob an einem Wandteppich. Auch dort sind neben altgriechischen Schriften auch etliche Hieroglyphen zu finden. Auf der linken und rechten Seite des Horusauges sind folgende Zeichen zu finden:
|
|
|
|
|
|
| Der Herr gewährt
|
| Auge des Horus
|
| Zum Herren berufen
|
In der Mitte sind auch zwei Reihen mit Hieroglyphen zu sehen. Es scheinen einige davon invertiert oder umgedreht worden sein. Sie weisen Ähnlickeiten mit denen in den Tunneln auf.
Die erste sieht etwa so aus:
Die zweite etwa so:
Ganz unten sind die Symbole der drei Jahreszeiten in Ägypten abgebildet:
|
|
|
|
|
|
| Überflutungszeit
|
| Winter
|
| Sommer
|
[Bearbeiten] Weitere Übersetzungsmöglichkeiten
Siehe auch: Ägyptische Hieroglyphen
Für weitere Übersetzungstheorien siehe:Hieroglyphen/Theories
