Shawna und Travis (offensichtlich ihr Freund) sind in den Fall "Streit in Privatwohnung in der South Veteran 2210" verwickelt, der während einer Streife durchgefunkt wird und auf den Ana-Lucia und Big Mike antworten, da sie nur drei Straßenblocks von dem Ort des Geschehens entfernt sind.

Travis versucht einen Fernseher mitzunehmen, den Shawna als ihren bezeichnet. Der Säugling auf Shawnas Arm, der unter dem Geschrei des Paares leiden muss, führt dazu, dass Ana-Lucia, die noch nicht über den Verlust ihres eigenen Babys hinweg ist, überreagiert und ihre Waffe auf Travis richtet. Ihr Partner Big Mike befiehlt ihr daraufhin, die Waffe einzustecken. („Kollision“)