Ein Taxifahrer hat gerade die schwangere Claire aufgenommen, als Kate hinten einsteigt. Er sagt ihr, dass er bereits einen Fahrgast hat, aber Kate bedroht ihn mit einer Waffe und befiehlt ihm zu fahren. („Los Angeles, Teil 2“)
Claire bittet darum aus dem Taxi aussteigen zu dürfen, aber Kate verbietet es. Der Taxifahrer hält an als Arzt sein Gepäck auf der Straße verstreut hat. Claire versucht auszusteigen, aber Kate hindert sie daran. Das Taxi fährt schließlich auf Kates Befehl hin über das Gepäck. An einer Ampel steigt der Taxifahrer aus und flieht. („Taxi in die Freiheit“)